According to Gregg Mayles, Banjo-Kazooie 3, Banjo-Threeie and Banjo-Buildie were all names considered for Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts but they were too close to the old naming format that didn't fit the
Review: Creative Banjo-Kazooie Is Pretty, But Boring | WIRED