17 Nisan Milliyet Çevrilemez denen eserleri çevirdi Joyce'un Ulysses'ini Türkçeye kazandırdı ulysses.jpg
Liman Kitap - 20.yüzyılın en önemli yazarları arasında sayılan James Joyce, Ulysses'in zor okunurluğu konusunda şunları söylemişti: "İçine o kadar çok bilmece- bulmaca ve zeka oyunu koydum ki, profesörler yüzyıllarca ne demek
Yapı Kredi Yayınları - "Ulysses'i çevirmek de bir yolculuktur-hiç bitmeyecek. O tanımsız labirentte acımasız devlerle kapıştım..." Ulysses (1996) çevirmenimiz ve Ulysses Sözlüğü (2006) yazarımız Nevzat Erkmen'i (1931-2020) yitirmenin üzüntüsü içindeyiz ...
![Oğuz Aktürk on Twitter: "james joyce ve ulysses serüvenine başlamak için geç bile kaldım. çok heyecanlıı https://t.co/YZctrzyrEP" / Twitter Oğuz Aktürk on Twitter: "james joyce ve ulysses serüvenine başlamak için geç bile kaldım. çok heyecanlıı https://t.co/YZctrzyrEP" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/FVnBAK4WQAADcES.jpg:large)